Does RightsMage support scaling royalty agreements?

Not officially, no, but you can use the Rightsholder Editor to monitor lifetime sales numbers and the Property Editor to alter the royalty percentages when necessary.